The Italian Food that shaped the World
Histoire des pâtes et de leurs recettes par Luca Cesari.
Marco Polo n’est pas revenu avec des nouilles et la recette des spaghettis bolognaises (si tant est qu’il ait quelque chose à voir avec l’introduction des pâtes en Italie en provenance de Chine). Et s’il revenait aujourd’hui visiter une trattoria ou une famille italienne, il serait très étonné de ce qu’il verrait, tant la consommation de pâtes a changé depuis le Moyen-Age (et pas uniquement avec l’arrivée de la tomate), mais aussi, plus étonnamment, depuis 80 ans. L. Cesari dresse le portrait de ces changements, de la popularisation des recettes et les tentatives de fixations, de l’influence de vedettes de cinéma (ou des chefs médiatiques) et des changements de significations des appellations au travers de dix recettes aujourd’hui emblématiques.
Le livre commence avec les fettucine Alfredo, un plat très apprécié aux Etats-Unis, comptant beaucoup de versions industrielles de toutes sortes. Et si ce plat ne se retrouve que très peu en Italie, il y est pourtant né en réinventant en 1908 dans une trattoria Rome l’antique manière de manger des pâtes : avec du fromage et du beurre. Parce que pendant des siècles en Italie, les pâtes se mangent avec rien d’autre que des produits laitiers, dans un potage. Ce n’est qu’au XVIIIe siècle qu’apparaît la consommation de pâtes dites sèches, c’est à dire sans bouillon de légume. Puis l’auteur passe à d’autres spécialités du Latium, qui ne se fixent elles aussi que très tardivement, au début du XXe siècle : les pâtes all’Amatriciana et à la carbonara. Là encore, les recettes qui ont été notées ou ont été publiées montrent des changements importants sous un même vocable, qui aujourd’hui sont considérés comme taboues par les puristes. Il y a encore de la crème dans les carbonara en Italie dans les années 70 … aussi parce qu’il y a de la crème un peu partout à ce moment.
Sortant des pâtes « classiques », L. Cesari fait un aparté sur les gnocchis, à l’origine sans pommes de terre puisque nées au Moyen-Age à base de jaune d’œuf, de farine et de fromage frais. Puis l’on passe aux spécialités de la ville de Bologne, déjà connue comme une ville « gourmande » au Moyen-Age, en commençant avec les tortellinis et poursuivant avec le ragoût à la bolognaise (attention, pas les spaghettis !). Naples est aussi de la partie, avec son riche ragoût qui a beaucoup à voir avec les influences bolognaises.
Le voyage se poursuit avec les lasagnes et leur possibles origines romaines (pas la ville, la civilisation) avec, en bonus, l’existence d’une recette où les lasagnes recouvrent une grue (p. 251), les pâtes au pesto de Gênes (un plat végétarien à gros succès) et le livre se conclut avec les spaghettis à la tomate de Naples.
On ressort de cette lecture un peu ébranlé … De l’analyse implacable des sources, souvent reproduites, il en ressort que très peu de recettes sont restées inchangées au cours du XXe siècle, y compris dans leurs fondamentaux. La fixation commence avec les années 1960, quand en Italie on prend conscience de la fin du monde rural et que, sous l’influence de la France, des entités locales se mettent à codifier, à la recherche d’authenticité, mais aussi sous l’influence de l’industrie alimentaire qui veut pouvoir vendre des produits clairement définis, comme c’est aussi le cas avec les AOP et leurs effets simplificateurs (p. 63-64). Il y a des modes que l’on ne s’avoue pas aussi. Ainsi, il n’y a pas de recette de la carbonara avant les années 1950 et c’est avec de la crème. La première mention même de carbonara concerne … la polenta ! De même l’apparition de la tomate dans les recettes est finalement relativement tardive, avec une première mention en 1807 et une première utilisation dans le ragoût napolitain un an plus tard (p. 192). Ce que recouvre l’appellation « à la napolitaine » change même dans les années 1950, passant de « à la viande » à « à la tomate » (p. 311). Le ragoût bolognais est lui sans tomate jusqu’en 1891, toujours avec à partir de 1911. Et pour ce qui est des temps de cuisson, le al dente non plus n’est pas immémorial. Au début du XIXe siècle, on peut encore atteindre la demie-heure de cuisson.
Un livre qui en plus d’ouvrir l’appétit ouvre les yeux sur des changements nombreux et sur les facteurs de fixations dans ce que mangent les gens en Italie entre le XVIIIe et le XXIe siècle. Cette orthodoxie née dans les années 1960, qui a bien ralenti le rythme des innovations, n’a pas pour autant arrêté pour toujours la pratique des cuisiniers et leur volonté de faire différemment …
(en 1954, dans la carbonara il peut y avoir des moules p. 78 et du gruyère p. 80 … 8,5)







